このシリーズでは、英単語を使う際に困る日本語としては同じ意味だけど英語のニュアンスとしては単語の微妙なニュアンスの違いを学んでいきます。これらの単語の正確な意味を理解することで、英語上級者への道が開かれます。
また、こうした単語の違いを理解せずに英語4技能において高得点を取るのは難しいです。非常に大変ではありますが、頑張っていきましょう！
今回は、”手に入れる“という意味の単語を集めてみました。
[toc]
Get
“手に入れる”という単語を考える上で一番最初に思い浮かぶのがこの単語になると思います。
この単語において手に入れるという意味の場合は、”容易に手に入れる、誰かにもらう“という意味で使用する意味になります。以後説明するような単語とは違って、主体的に手に入れるというよりは、受動的に・・という意味合いで使うことが多いです。
これはget sickという単語からもわかりますね。頑張って病気になる人はいませんので。。
目的語には、他の単語と比べると比較的広い意味で使用することができます。一般的に広く使われる単語だけにいろいろな単語に使うことができます。
ロングマン英英辞典におけるgetの定義を見てみましょう。
1, to receive something that someone gives you or sends you
She got loads of presents.
What did you get for Christmas?
We get a lot of junk mail.
2, to obtain something by finding it, asking for it, or paying for it
We need to get help quickly!
It would be a good idea to get professional advice.
You may be able to get a grant from the local authority.
He cleared his throat to get our attention.
出典:longman 現代英英辞典
Gain
“ほしいと思っていた、必要だと思っていたものを努力を通して手に入れる”というのが、この単語の意味になります。また、“ただ単に量が増える”という意味でも使用します。
口語ではgetのほうがよりよく使われます。
目的語には、利益(profit),人気(popularity)や名声(reputation),支配(control)などが来ることが多いようです。抽象的な概念を手にするという意味が強いので、”gain a present” のような具体的な物体が目的語になることは少ないです。
ロングマン英英辞典におけるgainの定義を見てみましょう。
1, to obtain or achieve something you want or need
Radical left-wing parties gained control of local authorities.
After gaining independence in 1957, it was renamed ‘Ghana’.
2, to gradually get more and more of a quality, feeling etc, especially a useful or valuable one
She has gained a reputation as a good communicator.
Many of his ideas have gained popular support.
an opportunity to gain experience in a work environmentThe youngsters gradually gain confidence in their abilities.
出典:longman 現代英英辞典
目的語にはどういう単語を取るのか
Obtain
“自身の努力や、技術によって必要なものを手に入れる“という意味になります。
gainよりも具体的なものですが、物質的なものというよりは許可証(permission)、学位(degree)などに使われることが多いようです。
目的語には、visa, driver’s license, permissionといった単語を取ることが多いです。moneyという場合は、obtainよりも次に紹介するearnを使うのが多くなっていますので注意してください。
ロングマン英英辞典におけるobtainの定義を見てみましょう。
1, to get something that you want, especially through your own effort, skill, or work
Further information can be obtained from head office.
You will need to obtain permission from the principal.
2, if a situation, system, or rule obtains, it continues to exist
These conditions no longer obtain.
出典:longman 現代英英辞典
Earn
“自分の行った仕事に対しての対価として受け取る“という意味で使います。
ですので、給与などお金関連のものはもちろんですが、頑張って努力をして手に入れた学位も入るようです。
目的語には、money, living(生活費), degree(obtainよりも使うようです)といった単語を目的語になります。労働、努力の対価となるものを目的語にしましょう。
ロングマン英英辞典におけるearnの定義を見てみましょう。
1, to receive a particular amount of money for the work that you do
He earns nearly £20,000 a year.
You don’t earn much money being a nurse.
He did all sorts of jobs to earn a living.
I was the only person in the house who was earning.
She was earning good money at the bank.
Chris will pay – he’s earning a fortune.
2, to make a profit from business or from putting money in a bank etc
The movie earned £7 million on its first day.
You could earn a higher rate of interest elsewhere.
出典:longman 現代英英辞典
Acquire
“長い時間をかけて何かを身につける“という意味の場合はこの単語を利用します。
目的語には、skills,knowledge,languageといった単語が来ることになります。
ちなみに長い期間の努力を通して身につける場合が該当しますので、子供が自然に英語を話せているという場合は今回のacquireは使用できません。
ロングマン英英辞典におけるacquireの定義を見てみましょう。
1, to obtain something by buying it or being given it
Manning hoped to acquire valuable works of art as cheaply as possible.
The council acquired the land using a compulsory purchase order.
2, to get or gain something
The college acquired a reputation for very high standards.
3, to gain knowledge or learn a skill
He spent years acquiring his skills as a surgeon.
Elsie acquired a good knowledge of Chinese.
出典:longman 現代英英辞典
Procure
今回紹介した単語の中ではあまり見かけることは少ないかもしれない単語ですが、紹介しておきます。
“手に入れるのが難しいものを努力や技術によってなんとか手に入れる“というがこの単語になります。
目的語には、上述した単語よりも、具体的な単語が来ることが多いようです。obtainと同じ意味ですが,degreeやpermissionといった単語と一緒に使われることはほとんどありません。
ロングマン英英辞典におけるprocureの定義を見てみましょう。
1, to obtain something, especially something that is difficult to get
He was accused of procuring weapons for terrorists.
出典:longman 現代英英辞典
